Carlo, che sta vivendo una crisi economica, emigra in Paraguay. Ben presto si rende conto che sarà complicato vincere la miseria anche in quel Paese: decide quindi di darsi al contrabbando, ma gli va male al punto che per non finire in galera deve raggiungere il Cile.